Kuratórium VPN ZSM rozdelilo tohoročné podpory

Kuratórium Verejnoprospešnej nadácie Zväzu Slovákov v Maďarsku (VPN ZSM) na svojom augustovom zasadnutí rozhodlo o udelení podpory na aktivity zamerané na zachovanie a rozvoj jazykovej a kultúrnej identity slovenskej národnostnej menšiny žijúcej na území Maďarska - na Školu v prírode a na kultúrno-osvetovú činnosť. Vláda Slovenskej republiky prostredníctvom Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) poskytla finančnú podporu vo výške 99.581,76 € pre VPN ZSM ako súčasť štátnej podpory Slovákov žijúcich v zahraničí na realizáciu Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnej podpore národnostných menšín v oblasti vzdelávania a kultúry z r. 2003. V zmysle Zmluvy o poskytnutí podpory uzatvorenej medzi ÚSŽZ a VPN ZSM nadácia je oprávnená použiť maximálne 10 % zo sumy poskytnutej podpory na vlastné prevádzkové náklady, na zabezpečenie organizovania, zverejňovania, realizácie a kontroly prideľovania podpory žiadateľom.
Kuratórium vyčlenilo na päť turnusov tohoročnej Školy v prírode - Poznaj svoje korene 49 000 €. V rámci prípravy VPN ZSM vypísala súbeh pre slovenské národnostné školy v Maďarsku. V poradí už šiesty ročník Školy v prírode sa uskutoční v intervale od 15. septembra do 25. októbra 2013 v Rekreačnom zariadení Poniklec v Hronci pri Brezne. Školy v prírode sa zúčastnia najmä žiaci základných škôl, ale aj stredo- a vysokoškoláci, ako aj pedagógovia-slovenčinári zo škôl, ktoré sa zapojili do programu - po prvýkrát nielen z Maďarska, ale aj zo Srbska. Spolu ide o 300 účastníkov. Na základe rozhodnutia kuratória VPN ZSM koordinátorkou, hlavnou organizátorkou programu aj v tomto roku je autorka projektu, predsedníčka ZSM Ruženka Egyedová Baráneková. Cieľom programu Poznaj svoje korene - Škola v prírode na Slovensku je v slovenskom prostredí zabezpečiť pre žiakov slovenských národnostných škôl možnosť zdokonaľovať sa v slovenskom jazyku; prehlbovať si citovú spolupatričnosť k slovenskému národu; pripraviť sa na štátnu skúšku zo slovenského jazyka a spoznávať históriu, kultúru a prírodné krásy Slovenska.
VPN ZSM vyhlásila výzvu na predkladanie žiadostí o podporu slovenskej národnostnej menšiny v oblasti vzdelávania a kultúry v roku 2013. Žiadosti na podporu projektov mohli podávať školské a vzdelávacie inštitúcie, študenti vysokých škôl, pedagógovia, ako aj spoločenské organizácie, miestne a regionálne slovenské samosprávy. Cieľom podpory je prispieť k zachovaniu a rozvíjaniu kultúrnej a jazykovej identity osôb patriacich k slovenskej národnostnej menšine v Maďarsku, k zachovaniu slovenských kultúrnych hodnôt, k podpore slovenskej záujmovo-umeleckej a výchovno-vzdelávacej činnosti.
Do súbehu prišlo celkovo 113 projektov. Kuratórium podporilo 105 súbehov celkovou sumou 12 428 870 Ft (takmer 42 tisíc €): na výchovno-vzdelávaciu činnosť udelilo 1 798 690 Ft, na ďalšie vzdelávanie pedagógov 795 000 Ft a na podporu spoločenských organizácií a slovenských samospráv 9 835 180 Ft. Kuratórium v tomto roku zamietlo iba osem žiadostí, a to najmä kvôli obmedzeným možnostiam VPN ZSM, pričom niektoré nepodporené projekty neboli v súlade s vypísaným súbehom.
Kuratórium VPN ZSM vymenováva ZSM ako zriaďovateľ. V zmysle uznesenia Valného zhromaždenia ZSM kuratórium tvoria: Anna Divičanová (predsedníčka), Helena Somogyiová, Anna Komjáthiová, Monika Szabová, Tomáš Nagy, Marta Papučková a Ruženka Egyedová Baráneková. Členkami Revíznej komisie VPN ZSM sú Alžbeta Szabová, Judita Orliczká a Katarína Fehérová, tajomníkom VPN ZSM je Imrich Fuhl.
(vpn zsm)

Podpory Verejnoprospešnej nadácie
Zväzu Slovákov v Maďarsku na rok 2013

Školstvo, výchovno-vzdelávacia činnosť

Žiadateľ	Projekt	Suma	
Nadácia Za slov. národnostnú vzdelanosť
- Slovenský Komlóš	„Idem, idem do školičky...”	70 000 Ft	
Základná škola v Lucine	Slovensko - Krajina našich predkov	128 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Ďurke	Pobyt slov. jazykového mentora	75 000 Ft	
Spolok gerendášskych Slovákov	III. Slovenský tábor	100 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Níži	Jazykový tábor	20 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Níži	Zážitkové predstavenie slovenských ľudových tradícií škôlkarom	15 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva vo Veňarci	Výučba ľudovej hudby	150 000 Ft	
Základná škola Á. Treforta v Čabačude	Školský krúžok citaristov	115 000 Ft	
Zákl. škola F. Rákócziho II. v Dabaši-Šáre	IV. Slovenský národnostný týždeň	40 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Jači	Interaktívna výučba slov. vzdelanosti v dedinskom dome	100 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Jači	Výučba ľudovej hudby (Zornica)	120 000 Ft	
Katolícka základná škola a škôlka sv. Štefana v Kétšoproni	Pomôcky pre výučbu slovenčiny	129 190 Ft	
Základná škola v Mlynkoch	Tematický deň „Slováci v Maďarsku“	130 000 Ft	
Základná škola a Slovenská národnostná samospráva v Novej Hute	Slov. jazykové knihy	90 000 Ft	
Základná škola S. Petőfiho v Pitvaroši	Poznávací školský výlet do Nadlaku	66 500 Ft	
Základná škola v Senváclave	Mesiace v národnostnom duchu	70 000 Ft	
Základná škola v Senváclave	Spoznaj kraj svojich predkov	80 000 Ft	
Nadácia M. Jókaiho v Tatabányi	Školská tanečná skupina	100 000 Ft	
Nadácia M. Jókaiho v Tatabányi	Slovenský jazykový tábor	150 000 Ft	
Slovenský klub v Horných Peťanoch	Večierok škôlkárov a školákov s Mikulášom	50 000 Ft	

Ďalšie vzdelávanie pedagógov

Žiadateľ	Projekt	Suma	
Materská škola v Dunaeďházi	Školné	130 000 Ft	
Otília Jónášová	Školné	65 000 Ft	
Monika Szabová	Školné	280 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Teranoch	Doškoľovanie	200 000 Ft	
Základná škola v Senváclave	Doškoľovanie	120 000 Ft	

Podpora spoločenských organizácií a slovenských samospráv

Žiadateľ	Projekt	Suma	
Spevácky zbor Ozvena - Budapešť	Medzinárodný festival slovenských speváckych zborov	180 000 Ft	
Slovenská samospráva Budapešti	Slávnostné verejné zasadnutie - Vianočný koncert	100 000 Ft	
Klub slovenských dôchodcov - Budapešť	Prechádzka po pamiatkach Bratislavy	30 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva XII. obvodu Budapešti	Publikácia Michala Hrivnáka „Áchim a Slováci“	50 000 Ft	
Slovenská samospráva Budapešti	Bulletin zo slávnosti 1150. výročia sv. Cyrila a Metoda v Zalavári	150 000 Ft	
Slovenská samospráva Budapešti	Zbierka drobnej prózy Zoltána Bárkányiho Valkána Jabloň	150 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva VIII. obvodu Budapešti	Slovenské sväté omše v Budapešti	50 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva VI. obvodu Budapešti	Publikácia - Ján Palárik „Inkognito“ v maďarskom a slovenskom jazyku	50 000 Ft	
Slovenský páví krúžok v Mlynkoch	Spoločné adventné sviatky	200 000 Ft	
Slovenský páví krúžok v Mlynkoch	Účasť na celoštátnom folklórnom festivale Slovákov v Maďarsku	60 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Číve	Adventné a vianočné tradície	90 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Číve	Účasť na celoštátnom folklórnom festivale Slovákov v Maďarsku	65 000 Ft	
Spolok segedínskych Slovákov	Týždeň slovenskej kinematografie	100 900 Ft	
Združenie novohradských a hevešských Slovákov	Regionálny deň novohradských a hevešských Slovákov	260 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva Novohradskej župy	„To sme my“ - Fotoencyklopédia novohradských a hev. Slovákov	300 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva Novohradskej župy	47. Novohradské národnostné stretnutie	300 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Tardoši	Tradičná tardošská svadba	100 000 Ft	
Samospráva obce Dengeleg	17. Juniáles	100 000 Ft	
Folklórny spolok Horenka v Kétšoproni	Rodí sa tradícia - Spolupráca s Hriňovou	115 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Orosláni	Zimné zvyky orosláňskych Slovákov	60 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Orosláni	Intenzívny jazykový seminár pre slovenských aktivistov	120 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Orosláni	Jazykový kurz pre členov dychovky Brána	200 000 Ft	
Organizácia Slovákov v Poľnom Berinčoku	Prezentácia kultúry Slovákov	50 000 Ft	
Organizácia Slovákov v Poľnom Berinčoku	Kultúrny festival - Oslavy 290. výročia založenia mesta	300 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Malej Hute	Slovenské adventné stretnutie	100 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Kóšpallagu	Jubilejné oslavy - Podpísanie zmluvy s družobnou obcou	100 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Kóšpallagu	Vianoce pre všetkých	100 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Dabaši-Šáre	Oberačkový sprievod	68 750 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Dabaši-Šáre	Účasť na celoštátnom folklórnom festivale Slovákov v Maďarsku	72 250 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Dabaši-Šáre	Účasť na Sviatku slov. ľud. piesní	24 180 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Sl. Komlóši	Po stopách Pavla Valaského	110 000 Ft	
Nadácia Za komlóšskych Slovákov	Básnická zbierka J. Dolnozemského	300 000 Ft	
FS Veľká Bukovinka - Répašská Huta	Účasť na celoštátnom folklórnom festivale Slovákov v Maďarsku	120 000 Ft	
FS Veľká Bukovinka - Répašská Huta	Oslavy 60. výr. založenia súboru	170 000 Ft	
Páví krúžok Borouka - Telekgerendáš	Účasť na celoštátnom folklórnom festivale Slovákov v Maďarsku	230 000 Ft	
Folklórny spolok Rosička - Maglód	Subregionálne stretnutie	140 000 Ft	
Slov. nár. samospráva v Tatabányi-Bánhide	Vydanie starých bánhidských slov. nôt pre dychové orchestre	50 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Šalgótarjáne	XIII. Medzinárodné stretnutie netradičných hudobných nástrojov	150 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Šalgótarjáne	IX. Slovenské a folkové dni	150 000 Ft	
Spolok šalgótarjánskych Slovákov	Slovenský mesiac v Šalgótarjáne	250 000 Ft	
Spolok gerendášskych Slovákov	XIII. Oberačkový a slovenský deň	115 000 Ft	
Nadácia Za slovenskú kultúru v B. Čabe	Stretnutie slov. hudobníkov-sólistov	100 000 Ft	
Nadácia Za slovenskú kultúru v B. Čabe	Príprava aktivistov na popularizovanie slov. hodnôt mesta	120 000 Ft	
Nadácia Za slovenskú kultúru v B. Čabe	Stretnutie slovenských literátov	160 000 Ft	
Spolok čabačudských Slovákov	Družobné styky s obcou Nová Huta	215 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Rétšágu	XI. Národnostný deň v Rétšágu	50 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Rétšágu	Odborná cesta na Slovensko	50 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Níži	Adventné a vianočné tradície v Níži	55 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Níži	Dobročinný ples pre škôlku	20 000 Ft	
Slov. nár. sam. v Níži a Klub Jasienky	Klub Jasienky 20-ročný	179 900 Ft	
Slovenská nár. samospráva vo Vacove	Slovenské Vianoce	135 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Šárišápe	Družobné styky s mestom Handlová	150 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Síleši	Slovenské oberačkové slávnosti	150 000 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Hollóháze	Družobné styky s mestom Bardejov	120 000 Ft	
Čabianska organizácia Slovákov	Čabänia na Dňoch Répašskej Huty	150 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva III. obvodu Budapešti	Adventné národnostné stretnutie	40 000 Ft	
Slovenský folklórny spolok Lipa - Budapešť	Nová choreografia: Gemerské tance	185 000 Ft	
Slovenský folklórny spolok Lipa - Budapešť	Účasť na celoštátnom folklórnom festivale Slovákov v Maďarsku	66 000 Ft	
Slovenský evanjelický cirkevný zbor v Budapešti	Spoločné služby Božie s vidieckymi veriacimi	100 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Dunaeďháze	Národn. tanečné stretnutie Slnečnica	110 000 Ft	
Klub dôchodcov Jasná Jeseň - Dunaeďház	Slov. večierok, folklórne stretnutie	80 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva Komárňansko-Ostrihomskej župy	Jazykový kurz pre slovenských poslancov	100 000 Ft	
Kultúrny spolok Pre Mlynky	„Svätá rodina hľadá nocľah…” - Slovenské Vianoce (aj) pod Pilíšom	105 000 Ft	
Organizácia slovenskej mládeže v Maďarsku	Dolnozemský pohár a Slovenská mládežnícka akadémia	100 000 Ft	
Slovenský páví krúžok v Santove	Účasť na celoštátnom folklórnom festivale Slovákov v Maďarsku	75 600 Ft	
Organizácia komlóšskych Slovákov	Nové divadelné predstavenie	80 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Teranoch	Tradičná zabíjačka	70 000 Ft	
Peštiansky región ZSM	Doškoľovanie slov. aktivistov	181 600 Ft	
Miestna organizácia ZSM v Lucine	Oslavujeme spolu	66 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Legínde	Adventné popoludnie	50 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Legínde	Oberačkové slávnosti	60 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva Békešskej župy	Redigovanie a vysielanie slovenských programov Csaba TV	90 000 Ft	
Tanečný spolok - Slovenský Komlóš	Nová choreografia	180 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Pálháze	Spomienková slávnosť	120 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Agárde	Oberačkové slávnosti	120 000 Ft	
Spolok čabačudských Slovákov	Oslavy 65. výročia založenia ZSM	200 000 Ft	
Slovenská nár. samospráva v Sudiciach	Oslavy 65. výročia založenia ZSM	120 000 Ft	
Slovenská nár. sam. v Horných Peťanoch	Národnostný deň	90 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva Novohradskej župy	Regionálny slovenský deň	300 000 Ft	
Slovenská národnostná samospráva v Tatabányi-Bánhide	Starí rodičia vnúčatám - vnúčatá starým rodičom	60 000 Ft	

Zamietnuté žiadosti, nepodporené projekty

Žiadateľ	Projekt	
Slovenská národnostná samospráva VI. obvodu Budapešti	Publikácia - Ján Palárik „Drotár“ v maďarskom a slovenskom jazyku	
Slovenská národnostná samospráva XIII. obvodu Budapešti	Výhercovia recitačnej súťaže v Mojmírovciach	
Spolok segedínskych Slovákov	Zimný vlastivedný tábor spojený s lyžiarskym výcvikom	
Slovenský národnostný klub v Novej Hute	Zariadenie miestnosti Slovenského klubu	
Slovenská národnostná samospráva v Rétšágu	Vydanie CD-platne a jej prezentácia v slovenských osadách	
Slovenský evanjelický cirkevný zbor v Budapešti	Nákup nového počítača	
Organizácia slovenskej mládeže v Maďarsku	„Identita“	
Slovenská národnostná samospráva v Teranoch	Prevádzka slovenského oblastného domu