Pilis-Szlovák

Slovenská a maďarská omša v Santove

Rádio sv. Štefana v Jágri (Eger) a Rádio Lumen v Banskej Bystrici usporiadajú 14. marca v rámci Programu cezhraničnej spolupráce medzi Maďarskou republikou a Slovenskou republikou 2007 - 2013 v Rímskokatolíckom kostole v Santove spoločnú svätú omšu. Omšu, ktorá sa začne o 10.30 hod., budú celebrovať slovenský a maďarský kňaz.

Cieľom spolupráce oboch katolíckych rádií je výmena programov a duchovné partnerstvo, zlepšenie cezhraničných komunikačných kanálov, rozvíjanie spoločného obsahu, zabezpečenie dvojjazyčných zdrojov informácií pre veriacich a podpora vzájomného porozumenia komunít. K posilneniu vplyvu presahujúcemu hranice sú dôležité osobné kontakty, napríklad formou usporadúvania spoločných maďarsko-slovenských svätých omší v obciach s národnostne zmiešaným obyvateľstvom.

(luno)

Ahol együtt imádkozzák a Miatyánkot és az Otče náš-t

A magyarországi Szent István Rádió és a szlovákiai Lumen Rádió közös misét tart a szlovák-magyar megbékélés jegyében Pilisszántón 2010. március 14-én vasárnap, a római katolikus templomban. A 10 óra 30 perckor kezdődő szentmisét szlovák és magyar lelkiatya közösen mutatja be. A misével emléket kívánnak állítani a Pilisben élő egyszerű emberek egymás tiszteletét élvező, több nemzetiségű, szomszédos települések évszázados, példát mutató baráti együttélésének. A történelmi egymásra utaltság szüksége a másik kultúrájának megismerését és megbecsülését tette természetessé. A környék nemzetiségeit közös hitük, a keresztényi szeretet tartotta békében. A misén együtt imádkoznak azért, hogy a népek vezetői a pusztító gyűlöletkeltés szintjéről fel tudjanak emelkedni az egyszerű vidéki emberek bölcsességére - olvasható Szőnyi József, a Pilisszántóért Egyesület képviselőjének szerkesztőségünkbe eljuttatott levelében.

Doplnkové informácie