Program SI Budapešť na júl - august 2015

Dátum	Čas 	Miesto	Podujatie 	Poznámka	
02. 07.	11.00	Magyar Nemzeti Múzeum – KERT
Múzeum krt. 14-16.
1088 Budapest 
	VÝSTAVA:
1989 – ROK ZMIEN. 
CESTY STREDNEJ EURÓPY 1939 – 1989.

Populárno-náučná  výstava o disente a páde železnej opony v krajinách V4. 
Záhrada Maďarského národného múzea privíta putovnú výstavu po prezentáciách v Bruseli, Berlíne a Varšave.	Hlavný organizátor:
European Network Remembrance and Solidarity

Partner: Slovenský inštitút

S podporou Medzinárodného vyšehradského fondu

Verejnosti prístupná do 
08. 08. 2015	
04. 07.	od 10.00	5675 Telekgerendás	DEŇ SLOVÁKOV V MAĎARSKU

ROK ĽUDOVÍTA ŠTÚRA

11.00 vernisáž výstavy:
MÍĽNIKY ŽIVOTA ĽUDOVÍTA ŠTÚRA 
1815 – 1856 
Putovná výstava k 200. výročiu narodenia významnej osobnosti slovenských dejín.

Príhovory:
Gabriel HUSHEGYI, riaditeľ Slovenského inštitútu a
Dr. József DEMMEL, historik Výskumného ústavu CSSM v Békešskej Čabe	Organizátor: Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku
Partner: Slovenský inštitút

Autori výstavy: 
Obec Uhrovec, 
FOMI, s.r.o. Martin

Foto: Filip LAŠUT

S podporou: Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR	
od
08. 07.		Slovenský inštitút
Rákóczi út 15.	Výstava: 
SVETOVÉ KULTÚRNE DEDIČSTVO NA SLOVENSKU

Výstava predstavuje lokality Slovenskej republiky, zapísané na Zozname svetového  dedičstva (UNESCO) s cieľom podnietiť záujem o problematiku ochrany kultúrneho dedičstva a podporiť rozvoj cestovného ruchu na Slovensku.	Autori výstavy:
Ľubica PINČÍKOVÁ, 
Viera DVOŘÁKOVÁ Pamiatkový úrad SR

Výstavu podporilo Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Výstava otvorená do
28. 08. 2015	
18. 07.	10.00	Základná škola,
Rév u.,
2025 Visegrád	Jozef Karol VIKTORÍN 
(1822-1874)
Spomienka na významnú osobnosť kňaza Visegrádu, vydavateľa, publicistu, organizátora slovenského kultúrneho života v Uhorsku v 19. storočí.	Spoluorganizátori: Slovenská samospráva VIII. obvodu v Budapešti, Mesto Visegrád, Múzeum Mateja Korvína vo Visegráde	
20. – 21. 07.		Slovenský inštitút
Rákóczi út 15.	SALÓN PREKLADATEĽOV
sústredenie prekladateľov slovenskej krásnej literatúry do maďarčiny (príprava prekladov slovenskej pôvodnej tvorby na 23. Medzinárodný knižný festival v Budapešti v r. 2016)	S podporou: Literárne informačné centrum

Len pre pozvaných hostí!	
22. – 26. 07		Tihanyi rév	ArtPlacc Tihany – festival súčasnej kultúry 

26. 07., 18:00
Peter BALKO (SK), spisovateľ a Dávid KORONCZI, moderátor	Partner: Slovenský inštitút

S podporou: Literárne informačné centrum

Informácie:
www.artplacc.hu	
25. 07.	17.00	KÁVA Kulturális Műhely
Kőrösy József u. 17.
1117 Budapest	KREATÍVNA UMELECKÁ PEDAGOGIKA

PRÁZDNA STRANA /
ÜRES LAP

Umelecko-výchovné predstavenie pre stredoškolskú mládež v slovenskom a maďarskom jazyku v kooperácii s Dielňou VEKKER zo Slovenska.
	Spoločné predstavenie:  VEKKER Műhely (SK) a KÁVA Kulturális Műhely (HU) 

S podporou Medzinárodného vyšehradského fondu

Partner: Slovenský inštitút

Vstup ZDARMA!!!	
30. 07. – 01.08.		8295 Taliándörögd	FESTIVAL
ÚDOLIE UMENÍ

Téma: SLOVENSKO
Program:
30. júl, štvrtok
18.00: otvorenie: 
Gabriel Hushegyi, riaditeľ Slovenského inštitútu
18.30: Rozhovor so psychologičkou Teréziou Stredl 
20.00: koncert Makambo 
22.00: Dj. Zotyka 

31. júl, piatok
18.00: Rozhovor so spisovateľom Péterom Hunčíkom na tému Ospravedlniť sa – kto a komu?
20.00: koncert Royko Passage 
22.00: Dj. Zotyka

1. august, sobota
18.00: Rozhovor s veľvyslancom SR v Maďarsku 
Rastislavom Káčerom
20.00: koncert Bluesraiders 
22.00: Dj. Zotyka	Spoluorganizátor:
TILOS Rádió	
07. – 09. 08. 		Abaliget – Tópart 	XIII. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL BLUEGRASSU A AKUSTICKEJ HUDBY

08. 08., 20.00
SK: Michal BAROK	Partner: Slovenský inštitút 

Informácie:
www.hubma.hu
	
28. – 30.  08.		Slovenský inštitút
Rákóczi út 15.	SALÓN PREKLADATEĽOV
– letný seminár (pracovné stretnutie prekladateľov maďarskej pôvodnej tvorby do slovenského jazyka).	Len pre pozvaných hostí!	
			
PRIPRAVUJEME
		
03. 09.	16.30	Munkácsy Mihály Múzeum
Széchenyi út 9.
5600 Békéscsaba	VÝSTAVA

Štefan BUBÁN:
MAĽBA	Spoluorganizátor:
Slovenský inštitút

Výstava je otvorená 
do 11. 10. 2015, 
denne okrem pondelka 
od 10.00 do 18.00	
05. 09.		Pozsonyi út
Budapest	POZSONYI PIKNIK
PREŠPORSKÝ PIKNIK

SK: Margit GARAJSZKI – Júlia URDOVÁ: Béla BARTÓK – Drevený princ 	Partner: Slovenský inštitút	
			
ODPORÚČAME
		
10. – 17. 08		Óbudai Hajógyári sziget	SZIGET FESZTIVÁL
SK:
12. 08., 15.00:
JIMMY PÉ 
(Cökxpon Chill Beach)
14. 08., 13.00:
FREQUENCY 
(Europe Stage)	Informácie:
www.sziget.hu
	
do 
27. 09.		Vasarely Múzeum
Szentlélek tér 6. 1033 Budapest	THOUGHTS AROUND THE BLACK SQUARE

Medzinárodná skupinová výstava geometrického umenia.

SK: Viktor HULÍK	Organizátori:
Szépművészeti Múzeum – Vasarely Múzeum, 
Nyílt Struktúrák Művészeti Egyesület (OSAS)
Informácie:
www.osas.hu; www.vasarely.hu
Otvorené: do 27. 9. 2015
utorok – nedeľa:
10.00 – 17.30	
                                 
ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ!

Sídlo Slovenského inštitútu:
1088 Budapešť VIII., Rákóczi út 15.

Otváracia doba:
pondelok - štvrtok 10.00 - 16.00
piatok 10.00 - 14.00

Tel.: 327 4000
E-mail: si.budapest@mzv.sk
Webová stránka: www.mzv.sk/sibudapest

https://www.facebook.com/sibudapest