Pilis-Szlovák

Polícia vyšetruje prípad hanlivého protislovenského nápisu

Polícia VI. obvodu Budapešti nariadila vyšetrovanie vo veci podozrenia

z trestného činu poburovania v prípade hanlivého protislovenského nápisu

na poštovej schránke Zväzu Slovákov v Maďarsku (ZSM).

V budapeštianskom sídle organizácie sa objavil v sobotu 24. januára hanlivý nápis: „Zomriete, slovenskí *** (obscénny výraz) - Preč s Trianonom! - Death for Slovakia!” Endre Kormos z tlačového oddelenia budapeštianskej polície pre tlačovú agentúru MTI uviedol, že na základe pondelňajšieho podnetu polície šiesteho obvodu prípad vyšetruje Budapeštianske veliteľstvo polície (BRFK). V pondelok tento čin odsúdil maďarský štátny tajomník Úradu predsedu vlády zodpovedný za otázky menšín a národnú politiku Ferenc Gémesi, a v mene vlády aj hovorkyňa maďarskej vlády Bernadett Budaiová. Tá citovala slová premiéra Ferenca Gyurcsánya, podľa ktorého Slovensko je nielen susedom, ale aj priateľom Maďarska.

Elrendelték a nyomozást a szlovákellenes feliratok ügyében

A VI. kerületi rendőrkapitányság elrendelte a nyomozást közösség elleni izgatás gyanúja miatt a Magyarországi Szlovákok Szövetsége irodai postaládáján megjelent szlovákellenes feliratok ügyében - közölte a rendőrség az MTI érdeklődésére kedden. Kormos Endre, a Budapesti Rendőr-főkapitányság sajtóügyeletese elmondta: a VI. kerületi rendőrkapitányság még hétfőn elrendelte a nyomozást ismeretlen tettes ellen. A nyomozást a BRFK folytatja.

Gémesi Ferenc, a Miniszterelnöki Hivatal kisebbség- és nemzetpolitikáért felelős szakállamtitkára hétfőn közleményben tudatta, hogy kérte a nyomozó hatóságokat, kiemelten kezeljék a Magyarországi Szlovákok Szövetsége irodai postaládáján megjelent szlovákellenes feliratok ügyét. A szakállamtitkár - mint a közleményben fogalmazott - a leghatározottabban elítéli az ilyen és ehhez hasonló, kisebbségpolitikai és nemzetközi szempontból is egyértelműen káros, felelőtlen cselekményeket. Gémesi Ferenc szerint az eset annál is megdöbbentőbb, mivel a szövetség január 23-án ünnepelte alakulásának 60. évfordulóját.

A pozsonyi Új Szó január 24-én este értesült Imrich Fuhltól, a luno.hu magyarországi szlovák portál szerkesztőjétől arról, hogy gyalázkodó feliratok jelentek meg a Magyarországi Szlovákok Szövetségének Nagymező utcai székházánál lévő postaládán. A postaládán a következő feliratok olvashatók: „Meghaltok szlovák g...k”, „Death for Slovakia”; „Vesszen Trianon!”.

Budai Bernadett kormányszóvivő hétfőn tudatta, hogy a kormány a leghatározottabban elítéli a Magyarországi Szlovákok Szövetségének székházán szombaton megjelent szlovákellenes feliratokat. A miniszterelnök szavait tolmácsolva hangsúlyozta: Szlovákia nemcsak szomszédja, hanem barátja is Magyarországnak. Aki ilyet csinál, az nem egyszerűen hibát, hanem emberi és politikai értelemben bűnt követ el, szégyellje magát - fogalmazott. Mi magyarok nem így gondolkodunk Szlovákiáról, hanem úgy, hogy a két ország kapcsolatát a békének és a nyugalomnak kell jellemeznie - jelentette ki Budai Bernadett.

(tasr / mti)

Štátny tajomník F. Gémesi odsúdil hanlivý nápis na schránke ZSM

Štátny tajomník Úradu predsedu vlády MR Ferenc Gémesi vo vyhlásení ostro odsúdil protislovenský prejav v Budapešti z 24. januára.

Tlačové komuniké

štátneho tajomníka Úradu predsedu vlády

zodpovedného za menšinovú a národnú politiku

S poľutovaním som sa z tlače dozvedel o ďalšom nápise, hanobujúcom Slovákov, ktorý sa tento krát objavil v Budapešti na poštovej schránke kancelárie Zväzu Slovákov v Maďarsku. Tento prípad je o to viac zarážajúci, lebo - ako o tom podrobne informovala aj maďarská tlač - Zväz oslavoval minulý piatok 60. výročie svojho založenia.

Najrozhodnejšie odsudzujem takéto a podobné skutky, ktoré sú aj z hľadiska menšinovej a medzinárodnej politiky jednoznačne škodlivé a nezodpovedné. Aj ja osobne som požiadal o to, aby vyšetrujúce orgány venovali takýmto a podobným prípadom zvýšenú pozornosť. Dúfam, že páchatelia budú v čo najkratšom čase zistení a budú vzatí na zodpovednosť.

A Miniszterelnöki Hivatal

kisebbség- és nemzetpolitikáért felelős

szakállamtitkárának sajtóközleménye

Sajnálattal értesültem a sajtóból arról az újabb, a szlovákokat gyalázó feliratról, amely ezúttal Budapesten, a Magyarországi Szlovákok Szövetsége irodai postaládáján jelent meg. Az eset annál is megdöbbentőbb, mivel - ahogyan a magyar sajtó arról részletesen hírt adott - a Szövetség az elmúlt hét péntekén ünnepelte alakulásának 60. évfordulóját.

A leghatározottabban elítélem az ilyen és ehhez hasonló, kisebbségpolitikai és nemzetközi szempontból is egyértelműen káros, felelőtlen cselekményeket. Magam is kértem, hogy a nyomozó hatóságok kiemelten kezeljék az ilyen, és ehhez hasonló eseteket. Bízom benne, hogy a felirat elkövetőit rövid időn belül megtalálják, és felelősségre vonják.

 

http://juj.hu/ny/index.php?cid=1153
(+ video)

http://www.stop.hu/articles/article.php?id=442689

http://menmax.hu/friss/09/01/25/erosodik-a-szlovakellenesseg

http://index.hu/politika/belhirek/374797

http://www.mno.hu/portal/611491

 

Hanebný nápis na poštovej schránke ZSM

24. januára na poštovej schránke Zväzu Slovákov v Maďarsku (ZSM)

v budapeštianskom sídle organizácie sa objavil hanebný nápis: „Zomriete, slovenskí /... – obscénny výraz/ - Preč s Trianonom! - Death for Slovakia!“

Políciu a portál Slovákov v Maďarsku po objavení nápisu okamžite informovala úradujúca tajomníčka ZSM. Monika Szabóová podala trestné oznámenie na neznámeho páchateľa a po konzultácii s kompetentnými policajnými orgánmi informovala portál www.luno.hu o tom, že s prípadom sa bude zaoberať Národná vyšetrovacia kancelária (Nemzeti Nyomozóiroda). Úradujúca tajomníčka ZSM zdôraznila: dúfa, že ide o ojedinelý prípad.

Gyalázkodó feliratok

a Magyarországi Szlovákok Szövetségének postaládáján

2009. január 24-én gyalázkodó feliratok jelentek meg a Magyarországi Szlovákok Szövetségének budapesti irodájánál lévő postaládáján. A Nagymező utcai épület bejáratánál lévő postaládán a következő feliratok olvashatók: „Meghaltok szlovák ..... /trágár kifejezés/”; „Death for Slovakia”; Vesszen Trianon!” A rendőrséget és a magyarországi szlovákok internetes portálját Monika Szabóová, a Magyarországi Szlovákok Szövetségének ügyvezető titkára tájékoztatta az esetről. Ismeretlen tettes ellen feljelentést tett, majd az illetékes rendőri szervekkel folytatott egyeztetés után arról tájékoztatta a www.luno.hu portál szerkesztőségét, hogy az üggyel a Nemzeti Nyomozóiroda foglalkozik. M. Szabóová reményét fejezte ki, hogy egyedi esetről van szó.

Doplnkové informácie